Behavioural Biases And Evolutionary Dynamics In An Agent-Based Financial Market