Multi-Resolution Tracking Using Dyadic Trees