Quantized Circulation In Racetrack Atomtronic Circuits At Non-Zero Temperature