Leveraging Large Language Models For Nanomaterials Discovery And Synthesis