Computational Modeling of Radiation Interactions with Molecular Nitrogen