The Segal-Bargmann Transform On Classical Matrix Lie Groups