Population structure, gene flow, and genetic diversity of Rocky Mountain bighorn sheep informed by genomic analysis