Formation of branching angles at bifurcations of ant trail networks