Topology and interactions in Weyl metals and quantum Hall systems