Discriminatory transient mass transfer through reticulated network geometries: a mechanism for integrating functionalities in the building envelope