Effect of temperament and growth rate on tenderness of beef steaks from Simmental cross steers