ENDOGENOUS AND EXOGENOUS FACTORS INFLUENCING THE MOVEMENT AND MIGRATORY BEHAVIORS OF A WINTERING SONGBIRD