Quantum theory of light and dispersion forces in non-reciprocal and bianisotropic media