In silico investigation of the haematological niche during normal and malignant haematopoiesis