Scaling up breath testing for the diagnosis and assessment of oesophago-gastric cancer in the clinical environment