Near-field-scattering-based optical control and Brillouin optomechanics in optical microresonators