Epigenetic inheritance and evolution in nematodes