Thermodynamic Studies of Phase Transitions and Emerging Orders in Unconventional Superconductors