Investigating the Link Between Locomotion and Olfaction in Rodents: Utilizing Behavioral, Physiological, and Anatomical Approaches