Experimental and theoretical models of cultural evolution