Direct and inverse problems for a Schrödinger-Steklov eigenproblem on different domains and spectral geometry for the first normalized Steklov eigenvalue on domains with one hole