In it together: Microbial dynamics in a multipartite symbiosis under climate change