Dissection of the mitotic and nuclear functions of Chromator, a nuclear-derived spindle matrix component in Drosophila