Interaction between the SAGA complex and chromatin regulates nucleosome acetylation and inducible gene transcription