Temperature-dependent predator-prey dynamics: unveiling complexities across species and contexts in a warming world