Process-explicit models reconstruct the near extinction of numbats and its causes