The development and deployment of machine learning based high throughput phenotyping of soybean nodules and root system architecture traits for agronomic, physiological and genetic studies