On Worker Behavior in the AI-Enabled Service Triad