Mapping The Millimeter-Wave Sky With Combined South Pole Telescope And Planck Data