Finite And Infinite Heterogeneities Under Pure And Simple Shear