Quantitative Nucleic Acid Measurements Inform Strategies to Mitigate Viral Outbreaks