Star Formation In Low Mass Galaxies Across Cosmic Time: Connecting The Near And Far Fields